译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活(huo),谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(9)以:在。
3.不教:不叫,不让。教,让。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。