译文
北方有寒冷的冰山(shan)。
实在是没人能好(hao)好驾御。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
魂魄归来吧!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在树下(xia)沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
好几个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿(shi)羽毛,飞过去洒向山。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
青盖:特指荷叶。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
终:死亡。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。