译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走(zou)就越觉凄伤。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧(hui)有(you)余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后(hou)舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让(rang)我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。