译文
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
何时可见小子诞(dan)生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)峰深幽邃密。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
丈夫临别时手提宝剑,救边而(er)去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线(xian)回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
378、假日:犹言借此时机。
10.度(duó):猜度,猜想
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
【响】发出
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑷残阳:夕阳。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”