译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有(you)我这(zhe)(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去(qu)修完了自己的学业,并且七年没有回来。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
单扉:单扇门。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
15 殆:危险。