译文
我在年(nian)少时(shi)离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
相思的幽怨会转移遗忘。
但愿见一面啊诉说(shuo)心意,君王心思啊却与我相异。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
泉水从岩石(shi)上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋(qiu)无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
夜深(shen)了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
到达了无人之境。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
①东门:城东门。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!