译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
说:“回家吗?”
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然(ran)你想做人,就(jiu)需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
博取功名全靠着好箭法。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟(jing)是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑼即此:指上面所说的情景。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。