译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
一无意(yi)中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我苦苦地写了一辈子(zi)诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
哪怕下得街道成了五大湖、
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩(yan)埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤(shang)感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像(xiang)神仙一样的生活。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑵大江:指长江。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”