译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时(shi)(shi)流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执(zhi)笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
诗人从绣房间经过。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
毛发散乱披在身上。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
粗看屏风画,不懂敢批评。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
没有人知道道士的去向,
注释
⑽分付:交托。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑨济,成功,实现
①石头:山名,即今南京清凉山。
(10)后:君主
⑶宜:应该。