译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
何况一个国家的政事啊,更是头(tou)绪纷繁错杂纠结。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上(shang)尘土。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
平:平坦。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(7)极:到达终点。