译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
薄暮夕阳下,江(jiang)上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
料想苦竹不(bu)可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
祖国的大好河山(shan)和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
江流波涛九道如雪山奔淌。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
其一
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
无度数:无数次。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑴猿愁:猿哀鸣。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
6 摩:接近,碰到。