译文
柳树的根深深藏(cang)在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。