译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是(shi)(shi)烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
他(ta)头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊(jing)动了河山。
注释
会:适逢,正赶上。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。