译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
晚上(shang)还可(ke)以娱乐一场。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到(dao)黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
为寻幽静,半夜上四明山,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
于是编写《史记》。过(guo)(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
何必吞黄金,食白玉?
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
109、此态:苟合取容之态。