译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把(ba)眼合起!
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
67. 引:导引。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑺和:连。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。