译文
月亮已(yi)经沦没而迷(mi)惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城(cheng)。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
可怜王昭(zhao)君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
安得:怎么能够。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
请谢:请求赏钱。