译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)(zhong)龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
驽(nú)马十驾
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
北方不可以停留。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
9.和:连。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
58.望绝:望不来。
5.系:关押。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。