译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧(jin)(jin)急,侵略者一次又一次进犯内地。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
叱咤风云经百战(zhan),匈奴如鼠尽奔逃
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳(liu)叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡(dang)秋千,不觉慵困,遂解罗衫小(xiao)憩,只见堂屋前双燕飞归。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
因:因而。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
爽:清爽,凉爽。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
昨来:近来,前些时候。