译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规(gui)律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作(zuo)缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
2.元:通“原” , 原本。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
14.顾反:等到回来。
61、灵景:周灵王、周景王。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。