译文
只需趁兴游赏
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身(shen)影回归。
收获谷物(wu)真是多,
我辞官归乡,有如从枝(zhi)头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一(yi)代的作用。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
17.夫:发语词。
⑹这句意为:江水绕城而流。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
而:然而,表转折。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”