译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)(de)首都——长安。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥(yao)远的天边驶去。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
205、苍梧:舜所葬之地。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。