译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的(de)凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴(wu)起的兵法,也能措置得宜,曲尽(jin)其妙。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务(wu)托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪(zui)过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
己巳年三月写此文。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
④六鳖:以喻气概非凡。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
153、众:众人。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⒀谢:这里是“请问”的意思。