译文
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
不是今年才这样,
老虎弹奏(zou)着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
在狭窄的小路间相(xiang)逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易(yi)知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上(shang)挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我要早服仙丹去掉尘世情,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
无恙:没有生病。
(17)谢,感谢。
(13)重(chóng从)再次。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
造物:指天。古人认为天是创造万物的