译文
陶渊明自谓自己是上(shang)古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览(lan)一番。
还有其他无数类似的伤心惨事,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
17.收:制止。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。