译文
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
楚王(wang)思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只(zhi)见风吹细雨，苔藓处处生。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开(kai)着。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
护羌校慰坚守(shou)阵地登上障堡，破虏将军勇猛(meng)出击夜渡辽河。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇(huang)帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
注释
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
（167）段——古“缎“字。
舍：离开，放弃。
⑴战哭：指在战场上哭泣的士兵。新鬼：新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”
⒂轮轴：车轮与车轴。
9、吕尚：吕尚即姜子牙，相传他在70岁时，曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
仓庾：放谷的地方。
蝮蛇：一种奇毒的蛇。螫（shì）：毒虫刺人。