译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
诗人从绣房间经过。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。