译文
我的心追逐南去的云远逝了,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微(wei)明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打(da)酒钱。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
纵有六翮(he),利如刀芒。
夺人鲜肉,为(wei)人所(suo)伤?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
④恶:讨厌、憎恨。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。