译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
寒夜里的霜雪(xue)把马棚压得坍塌,
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
此刻,峰(feng)影如(ru)燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟(jing)远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
尾声:
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎(hu)在传递他的消息。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
①复:又。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
属:有所托付。
(22)狄: 指西凉
58.以:连词,来。