译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
巫阳回答说:
香炉峰瀑布与它遥遥相(xiang)望,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
⑺茹(rú如):猜想。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
期:满一周年。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”