译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你如果喜爱她的幽静居处,就不(bu)妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一夜间,春风吹遍(bian)了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑧行云:指情人。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
③残日:指除岁。
15、砥:磨炼。