译文
白袖被油污,衣服染成黑。
其(qi)一(yi)
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
26.况复:更何况。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。