译文
己巳年三月写此文。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿(er)载着醉倒的游客归去。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
趴在栏杆远望,道路有深情。
粉刷墙壁作为一种(zhong)手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工(gong)价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流(liu)落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
民众(zhong)大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归宿。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
直须:应当。
者:通这。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
贤:胜过,超过。