译文
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
无限意:指思乡的情感。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(25)讥:批评。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
[4]沼:水池。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。