译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才(cai)。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双(shuang)双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可(ke)意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(47)使:假使。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
不偶:不遇。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。