译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离世人。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近(jin)响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
那时军中(zhong)死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
遥望:远远地望去。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
轻:轻视,以……为轻。