译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)舍去向渝州。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽(sui)然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边(bian),仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
桃花带着几点露珠。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹(du)虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续(xu)写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑻遗:遗忘。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。