译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
孤独一人静(jing)(jing)坐空房,谁能给我安慰宽勉?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟(jing)彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
14.意:意愿
(26)屏:这里是命人退避的意思。
匹马:有作者自喻意。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
5、恨:怅恨,遗憾。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。