译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
天空将降(jiang)瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⒂见使:被役使。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑧视草:为皇帝起草制诏。