译文
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等(deng)七年以后。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
246、衡轴:即轴心。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑶花径:花丛间的小径。