译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了(liao)功名难求(qiu)的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立(li)即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑼索:搜索。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑤碧天:碧蓝的天空。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。