译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
到处都可以听到你的歌唱,
月亮有着什么德行,竟然(ran)能够死而再重生?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
江(jiang)水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
②青苔:苔藓。
⑤秋水:神色清澈。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
④航:船
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。