译文
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论(lun),也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历(li)的,他们的逝(shi)世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
34、谢:辞别。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
恐:恐怕。