译文
尾声:“算了吧!
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴(ba)沾身。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前(qian),不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁(chou)深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。