译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有(you)那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁(yan)丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
博取功名全靠着好箭法。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(15)谓:对,说,告诉。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷凡:即共,一作“经”。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。