译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
最后得到什么好处(chu),难道只是迎来白雉?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
决心把满族统治者赶出山海关。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⒍且……且……:一边……一边……。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。