译文
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的(de)银河远隔在(zai)数峰以西。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快(kuai)地游着,漂浮在水中的桃花是那样(yang)的鲜艳而饱满。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
照镜就着迷,总是忘织布。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
道流:道家之学。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
货:这里泛指财物。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
大:浩大。