首页 古诗词 清平乐·独宿博山王氏庵

清平乐·独宿博山王氏庵

明代 / 释悟新

忆君泪点石榴裙。"
贵臣上战功,名姓随意移。终岁肌骨苦,他人印累累。
霏霏春雨九重天,渐暖龙池御柳烟。
哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。"
明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。"
谓友情是违。隔生之赠,造次亡之。有所恨兮。"
无羽翼。吾若有羽翼,则上叩天关。为圣君请贤臣,
即此富苍翠,自然引翔栖。曩游常抱忆,夙好今尚暌。
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。时哉不我梦,此时为废民。
毕命江海终游遨。愿言未果身益老,起望东北心滔滔。"
晓烛罗驰道,朝阳辟帝阍。王正会夷夏,月朔盛旗幡。
致令委金石,谁顾蠢蠕群。风波欻潜构,遗恨意纷纭。
"少小尚奇伟,平生足悲咤。犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。


清平乐·独宿博山王氏庵拼音解释:

yi jun lei dian shi liu qun ..
gui chen shang zhan gong .ming xing sui yi yi .zhong sui ji gu ku .ta ren yin lei lei .
fei fei chun yu jiu zhong tian .jian nuan long chi yu liu yan .
ai zai yi jiao ni tui su .chun yuan yi qu he shi huan ..
ming chao bie hou wu ta zhu .sui shi pu bian ye mo shi ..
wei you qing shi wei .ge sheng zhi zeng .zao ci wang zhi .you suo hen xi ..
wu yu yi .wu ruo you yu yi .ze shang kou tian guan .wei sheng jun qing xian chen .
ji ci fu cang cui .zi ran yin xiang qi .nang you chang bao yi .su hao jin shang kui .
he qing liang jia rui .wu di zhen sheng ren .shi zai bu wo meng .ci shi wei fei min .
bi ming jiang hai zhong you ao .yuan yan wei guo shen yi lao .qi wang dong bei xin tao tao ..
xiao zhu luo chi dao .chao yang bi di hun .wang zheng hui yi xia .yue shuo sheng qi fan .
zhi ling wei jin shi .shui gu chun ru qun .feng bo xu qian gou .yi hen yi fen yun .
.shao xiao shang qi wei .ping sheng zu bei zha .you xian zi xia ru .ken xue fan chi jia .

译文及注释

译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
  我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来(lai)以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。
  张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
  崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃(chi)一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
  褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。如今将“华”读为“华实”的“华”,是(因字同而产生的)读音上的错误。  由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记(ji)(ji)的人很多,(这就)叫做“前洞”。经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”。我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了。”于是,只好都跟他退出来。我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了。洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了。当决定从洞内退出时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明。我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。  对于这件事我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。  我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。  同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深甫;我的弟弟王安国,字平甫;王安上,字纯甫。至和元年七月,临川人王安石记。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。

注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
22.思:思绪。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。

赏析

  楚国灭亡后,楚地流传过这样一句话:“楚虽三户,亡秦必楚。”屈原此作在颂悼阵亡将士的同时,也隐隐表达了对洗雪国耻的渴望,对正义事业必胜的信念,从此意义上说,他的思想是与楚国广大人民息息相通的。作为中华民族贡献给人类的第一位伟大诗人,他所写的决不仅仅是个人的些许悲欢,那受诬陷被排挤,乃至流亡沅湘的坎壈遭际;他奉献给人的是那颗热烈得近乎偏执的爱国之心。他是楚国人民的喉管,他所写一系列作品,道出了楚国人民热爱家国的心声。
  此诗的情理又都在自然精美的写景记游中自然地体现。“扬帆采石华,挂席拾海月”,海产珍奇,而俯拾皆是,可见诗人扬帆于暖风静海中盈满心胸的恬适之感,于是下文请从任公适己顺天之想也就水到渠成了。鲍照评谢诗云“如初发芙蓉,自然可爱”(《南史·颜延之传》),正是指的这种中充实而溢于外,风华流丽而不伤于巧的语言特色。
  第二句“如何出翠帏”,“如何”一词,体现出不堪的情绪。联系第一句看,这位女子正是在去年此时此地,经受着别离的苦痛。时隔一年,记忆犹新,而且,此时又是在同一时间和同一地点,她不敢再身临其境,重新经受这样的苦痛,所以说不敢出翠帏。再联系下联看,不敢出来实际上还是出来了,人在极端苦闷的时候,往往就是处在这样的自我矛盾中(dun zhong)。这又活画出了这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态,从而烘托出她的思念之情刻骨铭心。
  这首诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味,抒发了回归自然的清静快乐。人世哲,经验谈,话真情真,读之教益非浅。“杨柳散和风,青山澹吾虑”,可谓风景陶冶情怀的绝唱。
  这诗是陶集赠答诗中的名篇。诗中念古伤今,流露着作者对时局的观感和政治态度,也体现了“君子赠人以言”的古训,对友人进行讽示、忠告,大有别于一般伤离惜别、应酬敷衍之作。羊长史,名松龄,是和作者周旋日久的友人,当时任江州刺史、左将军檀韶的长史。这次是奉使去关中,向新近北伐取胜的刘裕称贺。秦川,今陕西一带。
  第三章矛盾没有前面那么激烈,诗的节奏渐渐放慢,感情也渐渐缓和。夫人被阻不能适卫,心头忧思重重,路上一会儿登上高山以舒解愁闷,一会儿又采摘草药贝母以治疗抑郁而成的心病。所谓“女子善怀,亦各有行”,是说她身为女子,虽多愁善感,但亦有她的做人准则——这准则就是关心生她养她的宗国。而许国人对她毫不理解,给予阻挠与责怪,这只能说明他们的愚昧、幼稚和狂妄。这一段写得委婉深沉,曲折有致,仿佛让人窥见她有一颗美好而痛苦的心灵,简直催人泪下。
  “割愁肠”一语,是根据“似剑芒”的比喻而来,由山形产生的联想。三、四句则由“尖山”进一步生出一个离奇的想象。前面已谈到,广西的山水别具风格,多山峰;山峰又多拔地而起,不相联属。韩愈诗云“山如(shan ru)碧玉簪”即由山形设喻。登高远望时,无数山峰就像无数巨大的石人,伫立凝望远方。由于主观感情的强烈作用,在诗人眼中,这每一个山峰都是他自己的化身(“散向”一作“散作”亦通)。又使他感到自己只有一双眼睛眺望京国与故乡,是不能表达内心渴望于万一,而这成千的山峰,山山都可远望故乡,于是他突生奇想,希望得到一个分身法,将一身化作万万千千身,每个峰头站上一个,庶几可以表达出强烈的心愿。这个想象非常奇妙,它不但准确传达了诗人的眷念故乡亲友的真挚感情,而且不落窠臼。它虽然离奇,却又是从实感中产生,有真实生活基础,不是凭空构想,所以读来感人。
  作者在前六句诗里描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡的景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。
  第五句的“往”,指梦中的魂“往”到京城与欧相见,是承“千里梦”而来的。“言犹在”是梦后记忆。杜甫的梦李白,写梦李白来;此诗则写诗人“往”;杜甫对梦中情景描写较多;而此则仅以“言犹在”三字概括过。这是因为两诗所要表现(biao xian)的重点不同,详略自异。梦中“言犹在耳”,顷刻间却只剩下“残月”、鸡声,这使诗人想到“人生如梦”,因之而觉得得失“可齐”之“理”。这就是第六句“浮生理可齐”的含意。关于“人生如梦”,有人斥为消极,但这只是一方面;从身在官场者说,看轻富贵功名之得失,才能保持廉节、操守,因而还是未可厚非的。
  从这首诗的风格及表现手法比较,此诗豪迈,格调飘逸,想象丰富,音节错综,语言奔放,在民歌体中融入了齐梁体的某些表现手法,而以李白自身独具的俊逸之气将它们统一在一起,典型地表现了诗人“清水出芙蓉”的特色,符合李白的诗风特征。李白作诗喜用夸张之句,此诗中“须臾扫尽数千张”、“一行数字大如斗”与李白其它著名诗句如“飞流直下三千尺”、“燕山雪花大如席”等有异曲同工之妙。
  无须说,这位诗人不会懂得个性化、典型化之类的美学原理,但深情的远望或悬想,情之所钟,使他恰恰写出了女主人公的个性与典型意义。这是一位倡女,长年的歌笑生涯,对音乐的敏感,使她特别易于受到阳春美景中色彩与音响的撩拔、激动。她不是王昌龄《闺怨》诗中那位(na wei)不知愁的天真的贵族少女。她凝妆上楼,一开始就是因为怕迟来的幸福重又失去,而去痴痴地盼望行人,她娥娥红妆也不是为与春色争美,而只是为了伊人,痴想着他一回来,就能见到她最美的容姿。因此她一出场就笼罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨气氛中。她受苦太深,希望太切,失望也因而太沉重,心灵的重压,使她迸发出“空床难独守”这一无声却又是赤裸裸的情热的呐喊。这不是“悔教夫婿觅封候”式的精致的委婉,而只是,也只能是倡家女的坦露。也唯因其几近无告的孤苦呐喊,才与其明艳的丽质,形成极强烈的对比,具有震撼人心的力量。诗人在自然真率的描摹中,显示了从良倡家女的个性,也通过她使读者看到在游宦成风而希望渺茫的汉末,一代中下层妇女的悲剧命运——虽然这种个性化的典型性,在诗人握笔之际,根本不会想到。
  短短的一首七言绝句,颇能显现李白的风格特点,即艺术表现上的主观倾向。热爱故乡是一种崇高的感情,它同爱国主义是相通的。诗人的故乡是他从小生于此,长于此的地方,作为祖国的一部分,那种形象尤其令诗人难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故乡的思念,这才是它感人的地方。
  统观第二部分四个章节,结构颇为讲究:五、六章既以“昊天不佣”“昊天不惠”和“不吊昊天”以上应第三章的“不吊昊天”,又以“君子如届(临、己)”、“君子如夷”和“谁秉国成(平、夷)”、“不自为政(不己)”以上应第四章的“式夷式已”,可见此部分是以怨(yi yuan)天和尤人双向展开而又并拢合承,甚耐玩味。

创作背景

  此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。

  

释悟新( 明代 )

收录诗词 (8626)
简 介

释悟新 释悟新(一○四三~一一一四),俗姓黄,韶州曲江(今广东韶关)人。初谒栖贤秀铁,自号死心叟,榜其居曰死心室。晚迁黄龙。为南岳下十三世,黄龙心禅师法嗣。徽宗政和四年卒,年七十二(《释氏疑年录》转引《五灯全书》卷三八)。《五灯会元》卷一七、《补禅林僧宝传》有传。

登泰山记 / 王岩叟

闲因适农野,忽复爱稼穑。平生中圣人,翻然腐肠贼。
羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。美香焚湿麝,名果赐干萄。
哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。"
"邑邑何邑邑,长沙地卑湿。楼上见春多,花前恨风急。
"长安车马道,高槐结浮阴。下有名利人,一人千万心。
倏若万马驰,旌旗耸奫沦。又如广乐奏,金石含悲辛。
闻道近来诸子弟,临池寻已厌家鸡。"
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。"


泰州海陵县主簿许君墓志铭 / 姚弘绪

洽臭成兰薰。不知何处清风夕,拟使张华见陆云。"
"薄云蔽秋曦,清雨不成泥。罢贺南内衙,归凉晓凄凄。
吾闻管仲教,沐树惩堕游。节此淫竞俗,得为良政不。
南裔多山海,道里屡纡直。风波无程期,所忧动不测。
"黄沙北风起,半夜又翻营。战马雪中宿,探人冰上行。
"洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
"远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
脱枯挂寒枝,弃如一唾微。一步一步乞,半片半片衣。


白菊三首 / 陈诚

"马蹄声特特,去入天子国。借问去是谁,秀才皇甫湜。
书之与君子,庶免生嫌猜。"
"山作剑攒江写镜,扁舟斗转疾于飞。
画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
"三秋端正月,今夜出东溟。对日犹分势,腾天渐吐灵。
雷电生睒睗,角鬣相撑披。属我感穷景,抱华不能摛。
"抑逼教唱歌,不解看艳词。坐中把酒人,岂有欢乐姿。
因言天外事,茫惚使人愁。驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。


怀旧诗伤谢朓 / 邵缉

"青苍初得地,华省植来新。尚带山中色,犹含洞里春。
摆去将相印,渐为逍遥身。如招后房宴,却要白头人。"
泪落不掩何漼漼.念昔从君渡湘水,大帆夜划穷高桅。
三百六十州,克情惟柳州。柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
"零落三四字,忽成千万年。那知冥寞客,不有补亡篇。
聚书云霮zw,洗砚山晴鲜。忽怒画蛇虺,喷然生风烟。
风枝未飘吹,露粉先涵泪。何人可携玩,清景空瞪视。"
"蕙草芳未歇,绿槐阴已成。金罍唯独酌,瑶瑟有离声。


春日登楼怀归 / 刘埙

日轩漾波影,月砌镂松阴。几度欲归去,回眸情更深。"
院闭青霞入,松高老鹤寻。犹疑隐形坐,敢起窃桃心。"
"嵩山归路绕天坛,雪影松声满谷寒。
仙宫云箔卷,露出玉帘钩。清光无所赠,相忆凤凰楼。
日暮两寂寞,飘然亦同归。"
尾秃翅觰沙。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。谁能更使李轻车,
幕中谭笑取同年。幽并侠少趋鞭弭,燕赵佳人奉管弦。


周颂·酌 / 张纲孙

萌芽防浸大,覆载莫偏恩。已复侵危砌,非徒出短垣。
此处吟诗向山寺,知君忘却曲江春。"
自古无长生,生者何戚戚。登山勿厌高,四望都无极。
忽叹幽明异,俄惊岁月除。文章虽不朽,精魄竟焉如。
"册命出宸衷,官仪自古崇。特膺平土拜,光赞格天功。
杜家曾向此中住,为到浣花溪水头。"
厚念恐伤性,薄田忆亲锄。承世不出力,冬竹肯抽菹。
千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。"


二月二十四日作 / 羊士谔

"对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎。
两处空传七字诗。越地江山应共见,秦天风月不相知。
"何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。
感应我淳化,生瑞我地中。昔者此州人,但矜马与弓。
俗玩讵能近,道嬉方可淹。踏着不死机,欲归多浮嫌。
伤根柏不死,千丈日以至。马悲罢还乐,振迅矜鞍辔。
贵人饮金屑,倏忽舜英暮。平生服杏丹,颜色真如故。
"山樱先春发,红蕊满霜枝。幽处竟谁见,芳心空自知。


菩萨蛮·秋风扫尽闲花草 / 朱子镛

抱剑长太息,泪堕秋风前。
色连山远静,气与竹偏寒。高韵更相应,宁同歌吹欢。"
不使功名上景钟。三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。
况住洛之涯,鲂鳟可罩汕。肯效屠门嚼,久嫌弋者篡。
愁吟心骨颤,寒卧支体m5.居处虽幽静,尤悔少愉嬾。
始欲南去楚,又将西适秦。襄王与武帝,各自留青春。
累累妇拜姑,呐呐翁语孙。禾黍日夜长,足得盈我囷。
偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。谋春未及竟,夏初遽见侵。"


念奴娇·插天翠柳 / 陈祖安

既可习为饱,亦可薰为荃。期君常善救,勿令终弃捐。"
报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,
剑决天外云,剑冲日中斗。剑隳妖蛇腹,剑拂佞臣首。
珠缀留晴景,金茎直晓空。发生资盛德,交泰让全功。
"独住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,数片石花冠。
猿声何处晓,枫叶满山秋。不分匣中镜,少年看白头。"
摆落遗高论,雕镌出小诗。自然无不可,范蠡尔其谁。"
郁倔咽喉地,骈臻水陆兼。度桥鸣绀幰,入肆飏云帆。


秋夜将晓出篱门迎凉有感 / 崔立言

何以持为聘,束帛藉琳球。何以持为御,驷马驾安辀.
闲来共我说真意,齿下领取真长生。不须服药求神仙,
关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
"损神终日谈虚空,不必归命于胎中。我神不西亦不东,
掣电九火辀.汝若蚀开齱bg轮,御辔执索相爬钩,
飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。荻洲素浩渺,碕岸澌崚嶒。
从来文字净,君子不以贤。"
"三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。