译文
桃李须待春天(tian),但谁能使春日永驻不逝?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
要学勾践立下十年(nian)亡吴(wu)的大计,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿(lv)的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
北方到达幽陵之域。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。