译文
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在(zai)壶觞之中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无(wu)法进入她们的芳阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
8.细:仔细。
(二)
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑵霁(jì): 雪停。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
②九州:指中国。此处借指人间。