译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低(di)微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为(wei)雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑻驱:驱使。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。